To expand in the manner of branches.
The chart starts in the center and branches out from there.
To expand one's interests or activities in a new direction.
Studying Latin may make it easier to branch out into Spanish or Italian.